Alle Pressemitteilungen des Jahres 2001
Neuer Flachbildschirm mit digitalem DVI-I Anschluss
Volldigitale Bildqualität zum günstigen Preis
Tübingen, 12. Dezember 2000
Der Tübinger Systemhersteller transtec erweitert sein Sortiment um einen TFT-Flachbildschirm mit zusätzlichem digitalem DVI-I Anschluss. Das hochwertige, 17,4 Zoll große TFT-Display ist ab Mitte Januar 2001 unter dem Namen "Precious-Line" verfügbar. Der Preis von knapp DM 3.600,-- und die großzügige Monitordiagonale machen die Precious-Line zur echten Alternative zu bisherigen 18 Zoll LC-Displays.
lesen Sie mehr
Volldigitale Bildqualität zum günstigen Preis
Tübingen, 12. Dezember 2000
Der Tübinger Systemhersteller transtec erweitert sein Sortiment um einen TFT-Flachbildschirm mit zusätzlichem digitalem DVI-I Anschluss. Das hochwertige, 17,4 Zoll große TFT-Display ist ab Mitte Januar 2001 unter dem Namen "Precious-Line" verfügbar. Der Preis von knapp DM 3.600,-- und die großzügige Monitordiagonale machen die Precious-Line zur echten Alternative zu bisherigen 18 Zoll LC-Displays.
lesen Sie mehr
transtec beschließt Barkapitalerhöhung im ausmachenden Betrag von 1,3 Mio Euro
Tübingen, 10. Dezember 2001.
transtec erhöht Kapital. Vorstand und Aufsichtsrat der transtec AG haben am Freitag (07.12.2001) eine Barkapitalerhöhung aus genehmigtem Kapital unter Ausschluß des Bezugsrechts beschlossen. Ausgegeben werden 255.645 neue, auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 3 EUR.
lesen Sie mehr
Tübingen, 10. Dezember 2001.
transtec erhöht Kapital. Vorstand und Aufsichtsrat der transtec AG haben am Freitag (07.12.2001) eine Barkapitalerhöhung aus genehmigtem Kapital unter Ausschluß des Bezugsrechts beschlossen. Ausgegeben werden 255.645 neue, auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von 3 EUR.
lesen Sie mehr
Bestens im Bilde
transtec DesignLine mit 19-Zoll-Flachbildschirm
Tübingen 05. Dezember 2001
Der Tübinger Systemhersteller transtec AG erweitert das Angebot seiner High-End-Flachbildschirmreihe DesignLine um ein leistungsfähiges 19-Zoll-TFT-Farbdisplay. Mit einer maximalen Auflösung von 1600 mal 1200 Bildpunkten und hohem Kontrastverhältnis liefert der Flachbildschirm auf einer Bilddiagonale von 48 Zentimetern ein gestochen scharfes Bild. Dieses kann der Betrachter auch aus einem Blickwinkel von 160 Grad noch klar erkennen.
lesen Sie mehr
transtec DesignLine mit 19-Zoll-Flachbildschirm
Tübingen 05. Dezember 2001
Der Tübinger Systemhersteller transtec AG erweitert das Angebot seiner High-End-Flachbildschirmreihe DesignLine um ein leistungsfähiges 19-Zoll-TFT-Farbdisplay. Mit einer maximalen Auflösung von 1600 mal 1200 Bildpunkten und hohem Kontrastverhältnis liefert der Flachbildschirm auf einer Bilddiagonale von 48 Zentimetern ein gestochen scharfes Bild. Dieses kann der Betrachter auch aus einem Blickwinkel von 160 Grad noch klar erkennen.
lesen Sie mehr
Ein Computer vom Nikolaus
Das Stuttgarter Systemhaus ITP InfoTech Projekt GmbH unterstützt deutsch-finnisches Projekt der Wilhelmsschule Stuttgart-Untertürkheim
Stuttgart, 05. Dezember 2001
Für die Grundschüler der Stuttgarter Wilhelmsschule beginnt am 6. Dezember 2001 eine neue Ära der Kommunikation. Der "Nikolaus" bringt den Schülern einen neuen, internetfähigen Computer, der von der Stuttgarter ITP InfoTech Projekt GmbH, einem Tochterunternehmen des Tübinger Systemherstellers transtec AG, gestiftet wurde. Dieser Multimedia-Rechner, der über einen Prozessor mit einer Taktrate von einem Gigahertz verfügt, ist die Grundausstattung für einen PC-Raum, der die Schule ins Internet bringt und virtuell mit einer Partnerschule in Finnland verbindet. Matthias Filbinger, Geschäftsführer der ITP Info-Tech Projekt GmbH, wird den Computer am 6. Dezember 2001 um 10.00 Uhr in der Wilhemsschule an deren Förderverein übergeben.
lesen Sie mehr
Das Stuttgarter Systemhaus ITP InfoTech Projekt GmbH unterstützt deutsch-finnisches Projekt der Wilhelmsschule Stuttgart-Untertürkheim
Stuttgart, 05. Dezember 2001
Für die Grundschüler der Stuttgarter Wilhelmsschule beginnt am 6. Dezember 2001 eine neue Ära der Kommunikation. Der "Nikolaus" bringt den Schülern einen neuen, internetfähigen Computer, der von der Stuttgarter ITP InfoTech Projekt GmbH, einem Tochterunternehmen des Tübinger Systemherstellers transtec AG, gestiftet wurde. Dieser Multimedia-Rechner, der über einen Prozessor mit einer Taktrate von einem Gigahertz verfügt, ist die Grundausstattung für einen PC-Raum, der die Schule ins Internet bringt und virtuell mit einer Partnerschule in Finnland verbindet. Matthias Filbinger, Geschäftsführer der ITP Info-Tech Projekt GmbH, wird den Computer am 6. Dezember 2001 um 10.00 Uhr in der Wilhemsschule an deren Förderverein übergeben.
lesen Sie mehr
Nahe der magischen Grenze
transtec 5000 IDE-RAID-System ermöglicht den Betrieb von bis zu zwölf Festplatten
Tübingen, 13. November 2001
Gemeinsam mit dem taiwanesischen RAID-Spezialisten Accusys Inc. führt der Tübinger Sstemhersteller transtec AG IDE-basierte RAID-Speicherlösungen in neue Dimensionen. Als erstes System auf dem Markt lässt sich das transtec 5000 SCSI/IDE-RAID-System mit zwölf Festplatten bestücken. Die Basis dafür liefert ein neuartiger SCSI/IDE-Controller von Accusys. Bei einer Speicherkapazität der einzelnen Festplatten-Laufwerke von bis zu 80 Gigabyte kommt das transtec 5000 SCSI/IDE-RAID-System nahe an die Ein-Terabyte-Grenze: Das maximale Gesamtspeichervolumen fasst eine Datenmenge von rund 960 Gigabyte. Die kostengünstige Speicherlösung kann mit RAID-Level 0, 1, 3 oder 5 betrieben werden.
lesen Sie mehr
transtec 5000 IDE-RAID-System ermöglicht den Betrieb von bis zu zwölf Festplatten
Tübingen, 13. November 2001
Gemeinsam mit dem taiwanesischen RAID-Spezialisten Accusys Inc. führt der Tübinger Sstemhersteller transtec AG IDE-basierte RAID-Speicherlösungen in neue Dimensionen. Als erstes System auf dem Markt lässt sich das transtec 5000 SCSI/IDE-RAID-System mit zwölf Festplatten bestücken. Die Basis dafür liefert ein neuartiger SCSI/IDE-Controller von Accusys. Bei einer Speicherkapazität der einzelnen Festplatten-Laufwerke von bis zu 80 Gigabyte kommt das transtec 5000 SCSI/IDE-RAID-System nahe an die Ein-Terabyte-Grenze: Das maximale Gesamtspeichervolumen fasst eine Datenmenge von rund 960 Gigabyte. Die kostengünstige Speicherlösung kann mit RAID-Level 0, 1, 3 oder 5 betrieben werden.
lesen Sie mehr
Operativer Verlust im 3. Quartal deutlich reduziert
Tübingen, 06. November 2001.
Durch die frühzeitig eingeleiteten Kostensenkungsprogramme innerhalb des transtec Konzerns gelang es, den operativen Verlust im 3. Quartal deutlich zu reduzieren. Das Betriebsergebnis in Q3 lag mit -0,8 Mio. EUR um 69 Prozent unter dem Vorjahreswert von -2,6 Mio. EUR. Von den -0,8 Mio. EUR entfallen -0.7 Mio. EUR auf einmalige Sondereffekte in Schweden, so daß das operative Ergebnis bei -0.1 Mio. EUR lag.
lesen Sie mehr
Tübingen, 06. November 2001.
Durch die frühzeitig eingeleiteten Kostensenkungsprogramme innerhalb des transtec Konzerns gelang es, den operativen Verlust im 3. Quartal deutlich zu reduzieren. Das Betriebsergebnis in Q3 lag mit -0,8 Mio. EUR um 69 Prozent unter dem Vorjahreswert von -2,6 Mio. EUR. Von den -0,8 Mio. EUR entfallen -0.7 Mio. EUR auf einmalige Sondereffekte in Schweden, so daß das operative Ergebnis bei -0.1 Mio. EUR lag.
lesen Sie mehr
Mehr als nur im Takt
transtec 1300 AMD Business-Workstation mit AMD Athlon XP Prozessor
Tübingen, 24. Oktober 2001.
Mit dem neuen AMD Athlon XP Prozessor schlägt in der transtec 1300 AMD Business-Workstation nun das kräftigste Desktop-Computer-Herz, das derzeit auf dem Markt zu haben ist. Eine neuartige Architektur ermöglicht dem Prozessor, mehr Befehle pro Taktzyklus abzuarbeiten als herkömmliche CPUs. Damit erreicht er Leistungen, die denen konventioneller Microchips mit gleicher Taktrate weit voraus sind. Besonders beim Betrieb von rechenintensiven CAD-CAM-Anwendungen, Bild- und Videobearbeitungsprogrammen oder bei 3D-Modellierung profitiert der Anwender vom Leistungszuwachs der transtec Workstation.
lesen Sie mehr
transtec 1300 AMD Business-Workstation mit AMD Athlon XP Prozessor
Tübingen, 24. Oktober 2001.
Mit dem neuen AMD Athlon XP Prozessor schlägt in der transtec 1300 AMD Business-Workstation nun das kräftigste Desktop-Computer-Herz, das derzeit auf dem Markt zu haben ist. Eine neuartige Architektur ermöglicht dem Prozessor, mehr Befehle pro Taktzyklus abzuarbeiten als herkömmliche CPUs. Damit erreicht er Leistungen, die denen konventioneller Microchips mit gleicher Taktrate weit voraus sind. Besonders beim Betrieb von rechenintensiven CAD-CAM-Anwendungen, Bild- und Videobearbeitungsprogrammen oder bei 3D-Modellierung profitiert der Anwender vom Leistungszuwachs der transtec Workstation.
lesen Sie mehr
Abkühlung in der IT-Branche führen zu gedämpften Erwartungen bei transtec
Tübingen, 05. Oktober 2001.
Aufgrund der Ereignisse in den USA war in den letzten drei Wochen eine deutliche Kaufzurückhaltung in der IT-Branche und somit auch bei transtec zu verspüren. Bedingt durch dieses Ereignis wurde die ohnehin schon schwierige branchen-konjunkturelle Situation noch weiter belastet. Ausrüstungsinvestitionen wurden vermehrt zurückgestellt. Der erwartete Umsatz im transtec-Konzern für das 3. Quartal wird deshalb bei rund 38 Mio. Euro (10 Prozent unter Vorjahreswert) und damit unter den Erwartungen des Unternehmens liegen. In diesen Zahlen spiegelt sich auch die Aufgabe des margenschwachen Distributionsgeschäfts wider.
lesen Sie mehr
Tübingen, 05. Oktober 2001.
Aufgrund der Ereignisse in den USA war in den letzten drei Wochen eine deutliche Kaufzurückhaltung in der IT-Branche und somit auch bei transtec zu verspüren. Bedingt durch dieses Ereignis wurde die ohnehin schon schwierige branchen-konjunkturelle Situation noch weiter belastet. Ausrüstungsinvestitionen wurden vermehrt zurückgestellt. Der erwartete Umsatz im transtec-Konzern für das 3. Quartal wird deshalb bei rund 38 Mio. Euro (10 Prozent unter Vorjahreswert) und damit unter den Erwartungen des Unternehmens liegen. In diesen Zahlen spiegelt sich auch die Aufgabe des margenschwachen Distributionsgeschäfts wider.
lesen Sie mehr
transtec 2200 Graphics Workstation:
Grafikpower für die Profis
Tübingen, 10. August 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec erweitert sein Produktportfolio im Bereich High-End- Workstations. Die „transtec 2200 Graphics Workstation" bietet höchste Performance und beste Grafikleistungen bei Arbeiten mit CAD/CAM-Anwendungen, 3D-Animationen, Digital Content Creation und Virtual-Reality-Simulationen.
lesen Sie mehr
Grafikpower für die Profis
Tübingen, 10. August 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec erweitert sein Produktportfolio im Bereich High-End- Workstations. Die „transtec 2200 Graphics Workstation" bietet höchste Performance und beste Grafikleistungen bei Arbeiten mit CAD/CAM-Anwendungen, 3D-Animationen, Digital Content Creation und Virtual-Reality-Simulationen.
lesen Sie mehr
Konzernumbau wird konsequent fortgesetzt
Tübingen, 07.August 2001.
Die stärkere Fokussierung auf eigengefertigte Systeme und Lösungen, sowie der
konsequente Verzicht auf niedrigmargige Umsätze (Distributionsgeschäft) aber
auch die konjunkturelle Abkühlung spiegeln sich in den Umsatzerlösen, die mit
72,9 Mio. Euro um 18,7 Prozent unter dem Vergleichszeitraum 2000 (89,7 Mio.
Euro) liegen wider. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt mit minus 2,5 Mio. Euro um rund 0,3 Mio. Euro unter dem Vorjahresergebnis (minus 14,7 Prozent).
lesen Sie mehr
Tübingen, 07.August 2001.
Die stärkere Fokussierung auf eigengefertigte Systeme und Lösungen, sowie der
konsequente Verzicht auf niedrigmargige Umsätze (Distributionsgeschäft) aber
auch die konjunkturelle Abkühlung spiegeln sich in den Umsatzerlösen, die mit
72,9 Mio. Euro um 18,7 Prozent unter dem Vergleichszeitraum 2000 (89,7 Mio.
Euro) liegen wider. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt mit minus 2,5 Mio. Euro um rund 0,3 Mio. Euro unter dem Vorjahresergebnis (minus 14,7 Prozent).
lesen Sie mehr
Patrick Ramon hat die Leitung der transtec S.A.R.L. in Frankreich Übernommen
Tübingen, 07. August 2001
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec hat sich in Frankreich personell verstärkt. Seit 1. Juli 2001 hat Patrick Ramon die Leitung der transtec in Frankreich übernommen.
lesen Sie mehr
Tübingen, 07. August 2001
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec hat sich in Frankreich personell verstärkt. Seit 1. Juli 2001 hat Patrick Ramon die Leitung der transtec in Frankreich übernommen.
lesen Sie mehr
614 GB auf einen Streich: Das neue "transtec 5000" SCSI/IDE RAID-System
Tübingen, 21. Juli 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec komplettiert seine SCSI/IDE RAID-Serie mit einem neuen High-Capacity-System. Das "transtec 5000" SCSI/IDE RAID bietet eine vorher unerreichte Maximalkapazität von 614 GB.
lesen Sie mehr
Tübingen, 21. Juli 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec komplettiert seine SCSI/IDE RAID-Serie mit einem neuen High-Capacity-System. Das "transtec 5000" SCSI/IDE RAID bietet eine vorher unerreichte Maximalkapazität von 614 GB.
lesen Sie mehr
transtec hamserver U450: SPARC Power unter Solaris und Linux
Tübingen, 30. Juni 2000
Die transtec AG bringt zwei neue SPARC Server auf den Markt: den "hamserver U450EW" und die dazugehörige Rackmount-Version "hamserver U450ES". Mit diesen kompakten Highend-Servern rundet der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter sein Portfolio im SPARC Umfeld nach oben ab.
lesen Sie mehr
Tübingen, 30. Juni 2000
Die transtec AG bringt zwei neue SPARC Server auf den Markt: den "hamserver U450EW" und die dazugehörige Rackmount-Version "hamserver U450ES". Mit diesen kompakten Highend-Servern rundet der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter sein Portfolio im SPARC Umfeld nach oben ab.
lesen Sie mehr
transtec 2600 Dual XEON Server: Hochleistung zum Niedrigpreis
Tübingen, 15. Juni 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec erweitert sein Server-Portfolio. Der neue „transtec 2600 Dual XEON Server" ist ein leistungsstarkes Zwei-Prozessor-System für unternehmenskritische Anwendungen und Datenbanken.
lesen Sie mehr
Tübingen, 15. Juni 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec erweitert sein Server-Portfolio. Der neue „transtec 2600 Dual XEON Server" ist ein leistungsstarkes Zwei-Prozessor-System für unternehmenskritische Anwendungen und Datenbanken.
lesen Sie mehr
Enge Partnerschaft zwischen SuSE und transtec: Linux Systeme von transtec für SuSE Linux 6.4 zertifiziert
Tübingen, 06. Juni 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec setzt verstärkt auf das Betriebssystem Linux. Mit SuSE wurde ein idealer Partner für zukünftige Linux-Aktivitäten gefunden. Neben wenigen weiteren renommierten Herstellern bekam die transtec AG für ihre Linux-Systeme "transtec 1200" und "transtec 4100/9" die Zertifizierung für SuSE Linux 6.4.
lesen Sie mehr
Tübingen, 06. Juni 2000
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec setzt verstärkt auf das Betriebssystem Linux. Mit SuSE wurde ein idealer Partner für zukünftige Linux-Aktivitäten gefunden. Neben wenigen weiteren renommierten Herstellern bekam die transtec AG für ihre Linux-Systeme "transtec 1200" und "transtec 4100/9" die Zertifizierung für SuSE Linux 6.4.
lesen Sie mehr
Die Kraft der zwei Herzen:
AMD Dual-Prozessor-System von transtec
Tübingen, 05. Juni 2001.
Als einer der ersten Hersteller bietet die Tuebinger transtec AG Dual-Prozessor-Systeme mit AMD Athlon MP-CPU an. Basis dafuer ist der AMD 760MP Chipsatz, der es erstmals ermoeglicht, zwei Athlon-Herzen auf einem Motherboard schlagen zu lassen. Mit DDR-RAM Unterstuetzung und 266 MHz Frontside-Bus wird dieser Chipsatz hoechsten Anspruechen gerecht und empfiehlt sich fuer den Einsatz als Server oder High-End Workstation.
lesen Sie mehr
AMD Dual-Prozessor-System von transtec
Tübingen, 05. Juni 2001.
Als einer der ersten Hersteller bietet die Tuebinger transtec AG Dual-Prozessor-Systeme mit AMD Athlon MP-CPU an. Basis dafuer ist der AMD 760MP Chipsatz, der es erstmals ermoeglicht, zwei Athlon-Herzen auf einem Motherboard schlagen zu lassen. Mit DDR-RAM Unterstuetzung und 266 MHz Frontside-Bus wird dieser Chipsatz hoechsten Anspruechen gerecht und empfiehlt sich fuer den Einsatz als Server oder High-End Workstation.
lesen Sie mehr
SuSE Linux AG zertifiziert Pentium-4-System von transtec
Tübingen, 01. Juni 2001
Die Linux-Division des Tübinger Systemherstellers transtec erhielt als einer von wenigen Anbietern das "Certified for SuSE Linux" Zertifikat für ein Pentium-4-System. Um den professionellen Ansprüchen beider Unternehmen zu genügen, wurden unter anderem umfangreiche Paketabläufe zum Test von CPU, Hauptspeicher, Bussystem und Massenspeicher durchgeführt. Durch diese Systemoptimierung kann transtec dem Kunden eine bestmögliche Performance sowie einen absolut stabilen und zuverlässigen Betrieb bieten - ein zentrales Kriterium der Zertifizierung und ein unverzichtbares Muss für den professionellen Einsatz. Zum Beispiel in den SuSE-Labors, wo die transtec-Workstation bereits zur Erprobung neuer Linux-Enwicklungen genutzt wird.
lesen Sie mehr
Tübingen, 01. Juni 2001
Die Linux-Division des Tübinger Systemherstellers transtec erhielt als einer von wenigen Anbietern das "Certified for SuSE Linux" Zertifikat für ein Pentium-4-System. Um den professionellen Ansprüchen beider Unternehmen zu genügen, wurden unter anderem umfangreiche Paketabläufe zum Test von CPU, Hauptspeicher, Bussystem und Massenspeicher durchgeführt. Durch diese Systemoptimierung kann transtec dem Kunden eine bestmögliche Performance sowie einen absolut stabilen und zuverlässigen Betrieb bieten - ein zentrales Kriterium der Zertifizierung und ein unverzichtbares Muss für den professionellen Einsatz. Zum Beispiel in den SuSE-Labors, wo die transtec-Workstation bereits zur Erprobung neuer Linux-Enwicklungen genutzt wird.
lesen Sie mehr
transtec setzt auf die Seagate Barracuda 180
RAID-Systeme mit bis zu 20 Terabyte im Programm
Tübingen, 28. Mai 2001
Der Tübinger Systemhersteller und Direktanbieter transtec hat mit dem System "transtec 5400" ab sofort ein RAID-System mit einer Gesamtkapazität von bis zu 20 Terabyte in einem 19-Zoll-Schrank im Programm. Möglich wird diese enorme Erweiterung des Speicherplatzes durch die Zertifizierung der derzeit grössten 3,5 Zoll Festplatte der Welt, der Seagate Barracuda 180 mit 180 Gigabyte Kapazität. Für die Kunden reduzieren sich damit die Kosten für hohe RAID-Kapazitäten drastisch. Wird ein solches Fibre-Channel RAID-System in ein SAN eingebunden, so können mehrere Server verteilt auf diese Speicher-Kapazitäten zugreifen.
lesen Sie mehr
RAID-Systeme mit bis zu 20 Terabyte im Programm
Tübingen, 28. Mai 2001
Der Tübinger Systemhersteller und Direktanbieter transtec hat mit dem System "transtec 5400" ab sofort ein RAID-System mit einer Gesamtkapazität von bis zu 20 Terabyte in einem 19-Zoll-Schrank im Programm. Möglich wird diese enorme Erweiterung des Speicherplatzes durch die Zertifizierung der derzeit grössten 3,5 Zoll Festplatte der Welt, der Seagate Barracuda 180 mit 180 Gigabyte Kapazität. Für die Kunden reduzieren sich damit die Kosten für hohe RAID-Kapazitäten drastisch. Wird ein solches Fibre-Channel RAID-System in ein SAN eingebunden, so können mehrere Server verteilt auf diese Speicher-Kapazitäten zugreifen.
lesen Sie mehr
Neue TFT-Bildschirme von transtec:
Die neue Design-Line gläzt in schwarz-silber
Tübingen, 17. Mai 2001
Der Tübinger Systemhersteller transtec hat die High-End TFT-Linie überarbeitet und bringt unter dem Namen „Design Line" zwei neue LC-Displays auf den Markt. Die 17,4 Zoll und 18,1 Zoll großen TFT-Bildschirme werden für 3562 DM inkl. MwSt beziehungsweise 4560 DM inkl. MwSt angeboten und bieten neben dem edlen schwarz-silbernen Design eine Reihe interessanter Features.
lesen Sie mehr
Die neue Design-Line gläzt in schwarz-silber
Tübingen, 17. Mai 2001
Der Tübinger Systemhersteller transtec hat die High-End TFT-Linie überarbeitet und bringt unter dem Namen „Design Line" zwei neue LC-Displays auf den Markt. Die 17,4 Zoll und 18,1 Zoll großen TFT-Bildschirme werden für 3562 DM inkl. MwSt beziehungsweise 4560 DM inkl. MwSt angeboten und bieten neben dem edlen schwarz-silbernen Design eine Reihe interessanter Features.
lesen Sie mehr
transtec wächst im Kerngeschäft
Tübingen, 08. May 2001.
Mit einer noch stärkeren Fokussierung auf eigengefertigte Systeme in den Bereichen Linux/Unix, Microsoft und Storagelösungen hat die transtec AG bereits in den ersten drei Monaten des Jahres 2001 die Trendwende nachhaltig belegt. Der Konzernumsatz betrug im ersten Quartal 38,6 Mio. EUR (Vj. 44,1 Mio. EUR). Bereinigt um Sonderfaktoren im Gesamtvolumen von rund 9 Mio. EUR, unter anderem die Trennung von nicht profitablen Produktbereichen, verzeichnete das Kerngeschäft Der transtec einen Zuwachs von 18 Prozent. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt mit minus 1,18 Mio. EUR (Vj. 0,4 Mio. EUR) im Rahmen der Erwartungen. Hier wirken sich Anlaufkosten für die Tochtergesellschaft tec2b ebenso aus wie Kosten für die Konzentration der Logistik am Stammsitz in Tübingen. Der Fehlbetrag beläuft sich auf 1,26 Mio. EUR - dies entspricht einem Periodenfehlbetrag je Aktie von EUR 0,36 (Vj. EUR 0,16). Insgesamt liegt transtec mit den Ergebnissen des ersten Quartals auf Planniveau.
lesen Sie mehr
Tübingen, 08. May 2001.
Mit einer noch stärkeren Fokussierung auf eigengefertigte Systeme in den Bereichen Linux/Unix, Microsoft und Storagelösungen hat die transtec AG bereits in den ersten drei Monaten des Jahres 2001 die Trendwende nachhaltig belegt. Der Konzernumsatz betrug im ersten Quartal 38,6 Mio. EUR (Vj. 44,1 Mio. EUR). Bereinigt um Sonderfaktoren im Gesamtvolumen von rund 9 Mio. EUR, unter anderem die Trennung von nicht profitablen Produktbereichen, verzeichnete das Kerngeschäft Der transtec einen Zuwachs von 18 Prozent. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt mit minus 1,18 Mio. EUR (Vj. 0,4 Mio. EUR) im Rahmen der Erwartungen. Hier wirken sich Anlaufkosten für die Tochtergesellschaft tec2b ebenso aus wie Kosten für die Konzentration der Logistik am Stammsitz in Tübingen. Der Fehlbetrag beläuft sich auf 1,26 Mio. EUR - dies entspricht einem Periodenfehlbetrag je Aktie von EUR 0,36 (Vj. EUR 0,16). Insgesamt liegt transtec mit den Ergebnissen des ersten Quartals auf Planniveau.
lesen Sie mehr
Neue Vertriebs-Divisionen für mehr Kundennähe:
Unix/Linux, Microsoft®, Storage und Netzwerk/Peripherie
Tübingen, 25. April 2001
Der börsennotierte Systemhersteller transtec hat seine Organisationsstruktur weiter optimiert und das breite Spektrum selbst gefertigter Produkte in die drei zentralen Divisionen „Microsoft® Systeme", „Unix/Linux-Systeme" und „Storage-Lösungen" untergliedert. Eine vierte Division ist für Netzwerk- und Peripherieprodukte zuständig. Das Unternehmen kann durch die Spezialisierung in jedem dieser Bereiche spezielles Know-how, maßgeschneiderte Services und spezifische Beratungsleistungen anbieten. Darüber hinaus soll damit das sehr umfassende Angebot der transtec AG für die Kunden noch übersichtlicher und transparenter werden.
lesen Sie mehr
Unix/Linux, Microsoft®, Storage und Netzwerk/Peripherie
Tübingen, 25. April 2001
Der börsennotierte Systemhersteller transtec hat seine Organisationsstruktur weiter optimiert und das breite Spektrum selbst gefertigter Produkte in die drei zentralen Divisionen „Microsoft® Systeme", „Unix/Linux-Systeme" und „Storage-Lösungen" untergliedert. Eine vierte Division ist für Netzwerk- und Peripherieprodukte zuständig. Das Unternehmen kann durch die Spezialisierung in jedem dieser Bereiche spezielles Know-how, maßgeschneiderte Services und spezifische Beratungsleistungen anbieten. Darüber hinaus soll damit das sehr umfassende Angebot der transtec AG für die Kunden noch übersichtlicher und transparenter werden.
lesen Sie mehr
transtec behauptet sich in schwierigem Umfeld
2001: Weitere Spezialisierung sorgt für profitables Kerngeschäft tec2b: Kostenführerschaft bei Standardprodukten angestrebt
Tübingen, 27. März 2001.
Die transtec AG hat sich mit ihrem Kerngeschäft im schwierigen IT-Markt des Jahres 2000 noch gut behauptet. Trotz der geringen Dynamik in der Computerbranche konnte der Tübinger IT-Spezialist den Umsatz in 2000 um 5,8 Prozent von 175 Mio. Euro auf 185,2 Mio. Euro steigern. Einmalige und ungewöhnlich hohe Restrukturierungskosten in der Schweiz sowie hohe Investitionen in die Tochtergesellschaft tec2b AG und die
internationalen Landesgesellschaften in Belgien, Schweden und Dänemark belasteten das Ergebnis. Nach IAS belief sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf minus 6,1 Mio. Euro (Vorjahr: plus 6,8 Mio. Euro). Der Jahresfehlbetrag lag bei 4,0 Mio. Euro nach einem Jahresüberschuss von 4,1 Mio Euro im Jahr 1999. Die liquiden Mittel betrugen zum Bilanzstichtag 3,8 Mio. Euro (Vorjahr 4,3 Mio Euro). Aus dem Geschäftsverlauf resultierende Maßnahmen hat transtec konsequent umgesetzt. Dazu zählen die Konzentration der Logistik, die Fokussierung durch die Schaffung von strategischen Geschäftseinheiten sowie die Eliminierung von Distributionsumsätzen mit niedrigen Margen. Restrukturierungsmaßnahmen aus den ersten drei Quartalen haben gefruchtet. So erreichte transtec im vierten Quartal die Trendwende im Kerngeschäft und erzielte ein ausgeglichenes Quartalsergebnis.
lesen Sie mehr
2001: Weitere Spezialisierung sorgt für profitables Kerngeschäft tec2b: Kostenführerschaft bei Standardprodukten angestrebt
Tübingen, 27. März 2001.
Die transtec AG hat sich mit ihrem Kerngeschäft im schwierigen IT-Markt des Jahres 2000 noch gut behauptet. Trotz der geringen Dynamik in der Computerbranche konnte der Tübinger IT-Spezialist den Umsatz in 2000 um 5,8 Prozent von 175 Mio. Euro auf 185,2 Mio. Euro steigern. Einmalige und ungewöhnlich hohe Restrukturierungskosten in der Schweiz sowie hohe Investitionen in die Tochtergesellschaft tec2b AG und die
internationalen Landesgesellschaften in Belgien, Schweden und Dänemark belasteten das Ergebnis. Nach IAS belief sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf minus 6,1 Mio. Euro (Vorjahr: plus 6,8 Mio. Euro). Der Jahresfehlbetrag lag bei 4,0 Mio. Euro nach einem Jahresüberschuss von 4,1 Mio Euro im Jahr 1999. Die liquiden Mittel betrugen zum Bilanzstichtag 3,8 Mio. Euro (Vorjahr 4,3 Mio Euro). Aus dem Geschäftsverlauf resultierende Maßnahmen hat transtec konsequent umgesetzt. Dazu zählen die Konzentration der Logistik, die Fokussierung durch die Schaffung von strategischen Geschäftseinheiten sowie die Eliminierung von Distributionsumsätzen mit niedrigen Margen. Restrukturierungsmaßnahmen aus den ersten drei Quartalen haben gefruchtet. So erreichte transtec im vierten Quartal die Trendwende im Kerngeschäft und erzielte ein ausgeglichenes Quartalsergebnis.
lesen Sie mehr
transtec Forum 2001 vom 11. bis 18. Mai on tour
Thema: High Availability unter Linux und Windows
Tübingen, 26. März 2001
Beim diesjährigen "transtec Forum 2001" vom 11. bis 18. Mai 2001 referieren renommierte Spezialisten zu den vielfältigen Aspekten des Themas "High Availability unter Linux und Windows". Hauptreferent ist wie im vergangenen Jahr Dave Anderson, Vice President Singapore Operations bei Seagate Technology. Das Forum wird auch in diesem Jahr wieder von einer großen Ausstellung begleitet, in der transtec und zwölf weitere Unternehmen ihre neuesten Produkte präsentieren werden.
lesen Sie mehr
Thema: High Availability unter Linux und Windows
Tübingen, 26. März 2001
Beim diesjährigen "transtec Forum 2001" vom 11. bis 18. Mai 2001 referieren renommierte Spezialisten zu den vielfältigen Aspekten des Themas "High Availability unter Linux und Windows". Hauptreferent ist wie im vergangenen Jahr Dave Anderson, Vice President Singapore Operations bei Seagate Technology. Das Forum wird auch in diesem Jahr wieder von einer großen Ausstellung begleitet, in der transtec und zwölf weitere Unternehmen ihre neuesten Produkte präsentieren werden.
lesen Sie mehr
Personalmeldung:
Syd Cochrane übernimmt Leitung der transtec in Großbritannien und Irland
Tübingen, 23. Februar 2001
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec hat sich in England personell verstärkt. Zum 1. März 2001 wird Syd Cochrane (51) die Leitung der transtec in Großbritannien und Irland übernehmen.
lesen Sie mehr
Syd Cochrane übernimmt Leitung der transtec in Großbritannien und Irland
Tübingen, 23. Februar 2001
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Computerdirektanbieter transtec hat sich in England personell verstärkt. Zum 1. März 2001 wird Syd Cochrane (51) die Leitung der transtec in Großbritannien und Irland übernehmen.
lesen Sie mehr
Neues DLT1-Subsystem bei transtec
Hohe Speicherkapazität zum günstigen Preis
Tübingen, 21. Februar 2001.
Der Tübinger Systemhersteller transtec hat seine Backup-Serie 7500 um ein eigenes DLT1 Subsystem erweitert. Mit einem Preis von knapp DM 3.500,- wird das transtec 7500 DLT1 zur Alternative, zu bisherigen DLT8000 Systemen, wenn eine Transferrate von 3-6 MB/s ausreicht.
lesen Sie mehr
Hohe Speicherkapazität zum günstigen Preis
Tübingen, 21. Februar 2001.
Der Tübinger Systemhersteller transtec hat seine Backup-Serie 7500 um ein eigenes DLT1 Subsystem erweitert. Mit einem Preis von knapp DM 3.500,- wird das transtec 7500 DLT1 zur Alternative, zu bisherigen DLT8000 Systemen, wenn eine Transferrate von 3-6 MB/s ausreicht.
lesen Sie mehr
Neuer Fast Ethernet Switch mit zusätzlichem modularen Slot in der transtec 9400 Serie
Tübingen, 19. Februar 2001. Der Tübinger Systemhersteller transtec stellt unter dem Namen „FlexSwitch 2400pro" einen neuen 24-Port 10/100Mbit/s Ethernet Switch mit zusätzlichem modularen Slot vor.
lesen Sie mehr
Tübingen, 19. Februar 2001. Der Tübinger Systemhersteller transtec stellt unter dem Namen „FlexSwitch 2400pro" einen neuen 24-Port 10/100Mbit/s Ethernet Switch mit zusätzlichem modularen Slot vor.
lesen Sie mehr
Der neue transtec Frühjahrskatalog ist da - 362 Seiten Produkte rund um Windows, Unix/Linux, Storageund Netzwerk/Peripherie (12.02.2001)
Tübingen, 12. Februar 2001
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Direktanbieter transtec veröffentlicht seinen neuen Frühjahrskatalog. Auf 362 Seiten werden Produktinformationen und technische Details zu rund 4.000 Produkten für Windows, Unix/Linux, Storage und Netzwerk/Peripherie präsentiert.
lesen Sie mehr
Tübingen, 12. Februar 2001
Der Business-to-Business (B2B) Systemhersteller und Direktanbieter transtec veröffentlicht seinen neuen Frühjahrskatalog. Auf 362 Seiten werden Produktinformationen und technische Details zu rund 4.000 Produkten für Windows, Unix/Linux, Storage und Netzwerk/Peripherie präsentiert.
lesen Sie mehr