http://www.transtec.ch/ News: de http://www.transtec.ch/fileadmin/templates/images/favicons/favicon1.gif http://www.transtec.ch/ News: TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Tue, 06 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=112 Konzentration auf maßgeschneiderte IT-Lösungen durch strategische Partnerschaften, neue OEM...
transtec bietet ab sofort verschiedene Trade-In-Möglichkeiten, sowie der Marktsituation angepasste Special-Offers, die jeweils aktuell auf den transtec Web-Seiten publiziert werden. Ab Mitte September 2011 wird transtec sowohl für ihre Unternehmenskunden, als auch Business-Partner Serverangebote mit bereits standardmäßig vorinstallierten Datacore-Appliances (www.datacore.com) im Portfolio haben. Zudem bietet transtec allen Datacore-Anwendern in der Schweiz, deren Wartungsvertrag abläuft oder bereits abgelaufen ist, oder die ein Lizenz-Upgrade benötigen, professionellen Support und spezielle Packages an. Diese “neue“ OEM-Produktlinie wird in den nächsten Monaten mit verschiedenen Lösungspaketen, je nach Kundenanforderungen und Bedarf, weiter ergänzt und ausgebaut.
Durch strategische Partnerschaften, wie z. B. im Service-Bereich mit der ITRIS Maintenance AG, oder im Dienstleistungssektor mit der TRIASYS AG und ihrem eigenen Beratungs-Know-How deckt transtec bereits heute das komplette Lösungsangebot von der ersten IT-Analyse über Proof of Concepts, bis hin zu Installation, Live-Betrieb und technischer After-Sales-Betreuung ab. Professionelles Know-How hat transtec  bereits in vielen IT-Projekten unter Beweis stellen können. Referenzen hierzu gibt der Lösungsanbieter gerne auf Anfrage bekannt.

„Unsere Systeme, Lösungen und Services überzeugen durch Effizienz, Zuverlässigkeit, Performanz und nicht zuletzt durch ein attraktives Preis-/Leistungsverhältnis. Mit Hilfe unseres Online-Konfigurators unter transtec.ch können sich Interessenten dabei schnell einen ersten Überblick über Systeme und das entsprechende Pricing verschaffen“, so Rainer Scherf.]]> 2011 Tue, 06 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=76 Umfassende Management-Lösung für High-Performance-Computing-Clustersysteme ab sofort erhältlich Deutlich gesteigerte Produktivität des Clusters Durch die nahtlose Architektur von Bright Cluster Manager wird die Produktivität beim Kunden stark erhöht: Ein einziger Prozess steuert alle Installations-, Monitoring-, Health-Checking- und Management-Aufgaben im Cluster. Sowohl der Wartungsaufwand als auch der System-Overhead werden dabei minimiert. Diese Effizienz unterscheidet Bright Cluster Manager von anderen kommerziellen oder Open-Source-Tools, die eine starke Einbindung des Kunden in die Integration und Versionskontrolle der Tools erfordern und sehr viele uneinheitliche Schnittstellen und Datenbanken aufweisen. „Mit Bright Cluster Manager können wir unseren Kunden sowohl aus dem akademischen Bereich, vor allem aber auch in mittelständischen Unternehmen ein umfassendes HPC-Lösungssortiment bieten, gemäß unserem Motto ‚easy to manage – easy to use‘,“ erläutert Rainer Scherf, Country Manager der transtec Schweiz. „Um maximale Produktivität aus einem sehr anspruchsvollen System wie einem HPC-Cluster zu erhalten, sind für Kunden neben individueller Beratung, qualitativ hochwertiger Hardware und umfassenden Services auch intelligente Software- und Middleware-Tools wichtig. Mit Bright Cluster Manager haben wir den Technologieführer mit an Bord und sind so in der Lage, unser HPC-Portfolio diesbezüglich abzurunden und Kunden wirkliche High-Productivity-Lösungen anzubieten.“ Vielzahl von Features und Schnittstellen In seiner neuesten Version 5.2 bietet Bright Cluster Manager neben den bewährten Features zum einfachen Management und Monitoring von HPC-Clustern volle Unterstützung für CUDA 4.0, die enge Integration zahlreicher Job-Management-Tools wie PBS Pro, Torque/Moab, SLURM, LSF oder Grid Engine, ein Web-basiertes Benutzerportal, eine Python-Schnittstelle zur skriptgesteuerten Verwaltung von HPC-Clustersystemen mit Bright, sowie die Unterstützung der neuesten Linux-Distributionen wie Red Hat Enterprise Linux 6, CentOS 6, Scientific Linux 6 oder SLES 11 SP1. „transtec bietet eine beeindruckende Vielfalt an HPC-Lösungen und -Services,“ erklärt Dr. Matthijs van Leeuwen, CEO und Gründer von Bright Computing. „Bright Cluster Manager fügt sich ideal in die Ausrichtung von transtec ein, dem Kunden eine vollumfassende HPC-Lösung zu bieten, die dessen Anforderungen erfüllt – wobei die Benutzbarkeit und Einfachheit in der Verwaltung stets Priorität haben.“ ]]> 2011 Mon, 08 Aug 2011 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=93 2010 über 11 Prozent Umsatzwachstum durch strategische Neuausrichtung
Einen wichtigen Beitrag zur positiven Umsatzentwicklung 2010 lieferte das Geschäft mit Lösungen und Services im Bereich Virtualisierung und High Performance Computing:
Deren Anteil am Umsatz hat sich von 9,1 Prozent im Jahr 2009 auf 19,3 Prozent mehr als verdoppelt. Auch für 2011 rechnet der Vorstand der transtec AG mit einem zweistelligen Umsatzwachstum bei weiter verbessertem Ergebnis. Im ersten Quartal dieses Jahres lagen der Auftragseingang mit 23,8 Prozent und der Umsatz mit 10,4 Prozent deutlich über dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum.

Hans-Jürgen Bahde, Alleinvorstand der transtec AG, sagt: „Bis 2014 wollen wir zu den Top-5-Anbietern für High Performance Computing in Europa zählen. 2010 war für uns das Jahr der Konsolidierung und Neuausrichtung. In 2011 werden wir in die nachhaltige Umsetzung unserer neuen Strategie investieren und weiterhin auf einem zweistelligen Wachstumskurs bleiben. Kunden erwarten heute von der IT eine Beschleunigung ihrer Geschäftsprozesse, – eine Erwartung, die wir mit unserem fokussierten Portfolio und der neuen Positionierung „Accelerate Productivity“ erfüllen. Unsere Kunden bestätigen uns, dass sie genau darin den Mehrwert von transtec sehen. Unsere wichtigsten Wachstumstreiber neben unserem erweiterten Portfolio ist die Einführung eines indirekten Vertriebskanals in Europa, die Partnerschaft mit der IBM im Bereich HPC sowie der Trend in Unternehmen, die IT – auch High Performance Systeme – an externe Anbieter auszulagern.“

Investitionen in Mitarbeiter und Wissen
Ein zentraler Faktor für die erfolgreiche Neuausrichtung von transtec als Service- und Lösungsanbieter sind die transtec Mitarbeiter. Im Kontakt mit Bestands- und Neukunden verkörpern sie die besondere Beratungs- und Lösungskompetenz, die transtec als High Productivity-Anbieter für den Mittelstand sowie Forschungs- und Bildungsinstitutionen auszeichnet. Im Zuge der Neuausrichtung hat transtec über 600.000 Euro in den Ausbau der kundennahen Bereiche Vertrieb, Vertriebsunterstützung, Produkt- und Solutionmanagement und Service investiert. Die Konzentration der transtec auf kundenindividuelle IT-Lösungen bedarf umfangreicher Investitionen in die Weiterqualifizierung der Mitarbeiter. Erstmals wurde in diesem Jahr die Position eines Country Managers für den wichtigen deutschen Markt besetzt. Maritta Hartl ist damit die erste Frau im Top-Management der transtec AG.

Hohe Mitarbeiterbindung
In einer Branche, in der die Mitarbeiterfluktuation bei durchschnittlich rund 10 bis 15 Prozent liegt, überrascht transtec mit einer Fluktuationsrate von unter drei Prozent. Im Durchschnitt sind transtec Mitarbeiter über acht Jahre im Unternehmen. Das wirkt sich positiv auf die Produktivität des Unternehmens aus: transtec gewinnt an Know-how und Erfahrung. Kunden schätzen langjährige persönliche Beziehungen und detailliertes Wissen über ihre IT-Anforderungen.

Gesteigerte Marktchancen durch Partnerschaften
Durch 2010 neu geschlossene Technologie- und Vertriebspartnerschaften mit führenden Herstellern wie IBM und Pano Logic ergänzt transtec sein Produkt- und Lösungsangebot. So können mittelständische Kunden bereits zum Marktstart auf weitere wegweisende Technologie-Innovationen zugreifen. Sie profitieren dabei von der Erfahrung, die sich transtec in über 30 Jahren erfolgreicher Kundenbeziehungen zu kleinen und mittleren Unternehmen erarbeitet hat.

Enge Verbindung zu Forschung und Lehre
Als Gründung im Umfeld der Universität Tübingen hat die Zusammenarbeit mit Hochschulen bei transtec Tradition. Heute zählt transtec zwei von drei europäischen Universitäten zum Kundenstamm. Bei vielen hat sich transtec vom reinen Hardware-Anbieter zum Partner bei der Konzeption und Implementierung hochkomplexer IT-Lösungen entwickelt. Beispielhaft ist hier die Zusammenarbeit mit der Hochschule Darmstadt zu nennen sowie Referenzprojekte wie die Ausrüstung des vom Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung betriebenen Forschungsschiffs Polarstern, des Fachbereichs Computational Systems Biology der Universität Wien oder der Universität in Durham, Großbritannien. Vielfach entwickelt transtec aus diesen Pilotprojekten Lösungen für den Mittelstand.]]> 2011 Tue, 28 Jun 2011 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=99 transtec bietet speziell an die Anforderungen von kleinen Unternehmen angepasste Lösungen für... Bis zu 30 Prozent mehr Leistung bei geringen Investitionskosten
Um die Sicherheit und Stabilität ihrer IT-Infrastruktur zu gewährleisten, arbeiten viele Unternehmen mit Hardware, die im Prinzip zu groß für sie ausgelegt ist. Die neuen transtec Lösungen auf der Basis von Lynx CALLEO Servern setzen hier an: Je nach Anforderungsprofil bekommt der Kunde nur die Hardware-Komponenten, die notwendig sind. Dank der neuen Intel-Prozessorarchitektur sind nun Serverlösungen möglich, die im Vergleich von Leistungsfähigkeit, Systemstabilität und Produktivität besser abschneiden als Vorgängerlösungen, aber weniger Investitions- und Betriebskosten verursachen. Systemvergleiche haben eine Leistungssteigerung um bis zu 30 Prozent zur vorhergehenden Prozessorgeneration ergeben. Die neuen transtec Lösungen richten sich vor allem an Unternehmen, die nach einer nachhaltigen Lösung für die klassischen IT-Aufgaben wie Workgroup-Anwendungen oder Infrastruktur-Aufgaben suchen. Besondere Anforderungen wie beschränkte Raumkapazitäten oder minimaler Geräuschpegel lassen sich problemlos verwirklichen. Einstieg in anspruchsvolle Grafik-Anwendungen
Während Server in kleinen und mittleren Unternehmen häufig technisch überausgestattet sind, scheitert die Bereitstellung der notwendigen Rechenleistung für anspruchsvolle Grafikanwendungen wie 3D-Visualisierungen, Imaging oder Entwurfssoftware oft am Budget. Auf der Basis der leistungsoptimierten Intel Xeon-Prozessortechnologie lassen sich nun Grafik-Lösungen realisieren, die auch bei engen Kostenrahmen den produktiven Einsatz von Grafikanwendungen ermöglichen. ]]> 2011 Tue, 05 Apr 2011 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=114 Anfang des Jahres 2011 hat die transtec Schweiz begonnen, neben dem Direktvertrieb auch ihre...
- Warum geht transtec diesen Weg?
Mittelständische Unternehmen in der Schweiz, die von Consulting-Unternehmen, Systemhäusern und Resellern betreut werden, sind zunehmend auf der Suche nach Lösungen und Produkten, die ihren Anforderungen und Bedürfnissen entsprechen. Standardprodukte, die erst auf spezielle Anforderungen angepasst werden müssen, verursachen erhöhte Customizingkosten und werden den heutigen individuellen Geschäftsansprüchen oft nicht gerecht. Die transtec produziert und entwickelt ihre Premium-Lösungen, Systeme und Hardware auf Basis individueller Kundenbedürfnisse. IT von der Stange gibt es bei uns nicht. Schon heute sind eine Vielzahl von spezialisierten Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen unsere Partner, mit denen wir erfolgreich zusammenarbeiten. Nicht zuletzt bekommt sowohl unser Business-Partner, als auch unser Endkunde die fertig vorinstallierte Lösung bzw. Hardware stress-getestet ins Haus geliefert. Kein teueres Customizing vor Ort, keine Lieferung in Einzelkomponenten, sondern ein fertiges und funktionstüchtiges Individualsystem. Wir sind der Überzeugung, hier eine Nische zu besetzen, die bisher in der Schweiz unterrepräsentiert war. Um ein überdurchschnittliches Wachstum auch in der Zukunft sicherzustellen, werden wir deshalb neben unserem Direktvertrieb zukünftig auch über eine kleinere Anzahl hochkompetenter und qualifizierter Channelpartner unser Portfolio in der Schweiz anbieten. Wir wollen unseren Kunden damit eine noch bessere Vor-Ort-Präsenz bieten und mit unseren Partnern gemeinsam auch unser Service- und Dienstleistungsangebot weiter ausbauen.

- Wie wollen sie diesen Weg gehen?
Wir haben bereits seit Anfang des Jahres einen Channel-Manager eingestellt, der sehr dediziert den Markt bearbeitet. Uns geht es nicht um eine hohe Anzahl an Business-Partnern, wir wollen mit den Partnern zusammen arbeiten, die bereits heute über spezielles KnowHow  und die entsprechenden Marktzugänge verfügen, z. B. im Bereich Medical oder Forschung und Lehre. Viele Beratungsunternehmen und Reseller in der Schweiz werden auf Grund ihrer fehlenden Grösse von den grossen amerikanischen IT-Massenherstellern abgelehnt, oder bekommen nicht die gewünschte Aufmerksamkeit, weil Ihre Anforderungen zu speziell und die Abnahmemengen zu gering sind. Hier stehen wir mit unserem Service und unserem langjährigen KnowHow zur Verfügung. Ebenfalls sind wir im Gespräch mit einem der grössten Value Add Distributoren im Bereich Storage. Mit unseren individuell entwickelten und konfigurierten Storage- und Serversystemen können wir hier den Value-Add-Gedanken erheblich unterstützen.

- Ist die transtec für diesen Markt gerüstet?
Die transtec verfügt durch ihre 100%-Tochter „Lynx IT Systeme“ in Deutschland seit Jahren über umfangreiches Channel-KnowHow. In der Schweiz haben wir, wie schon erwähnt einen eigenen Channel-Betreuer eingestellt und nicht zuletzt habe ich selbst über viele Jahre im schweizerischen Partner-Business Erfahrungen sammeln können, insbesondere durch den Aufbau eines Storage-Vertriebskanales bei einem internationalen Value-Add-Distributor. Sowohl unsere zum grossen Teil langjährigen Mitarbeiter, als auch ich selbst verfügen über dementsprechende Kenntnisse, Zugänge und Netzwerke, was den Resellermarkt in der Schweiz betrifft. Unsere Produkte, Lösungen und umfangreichen Services betreffend haben wir unsere Hausaufgaben gemacht. Unternehmen wie z. B. die CERN und ihr wissenschaftliches Umfeld gehören deshalb zu unseren Kunden, weil sie u. a. unsere Zuverlässigkeit, Flexibilität, Innovation und Effizienz sehr schätzen. Mit diesen Voraussetzungen  und unserer Philosophie wenden wir uns gut gerüstet an den Channel.

- Gibt es bereits erste Partnerschaften?
Wir sind mit einigen ausgesuchten, namhaften Schweizer Unternehmen im Gespräch bzw. stehen direkt vor entsprechenden Übereinkünften. Sie werden verstehen, dass es im Moment zu früh ist, an dieser Stelle Namen zu nennen. Andererseits gibt es bereits langjährig erfolgreiche Partnerschaften, wie z. B. unseren Servicepartner „TRIASYS“ aus Wallisellen. Einen Namen kann ich vielleicht doch schon nennen: Ab sofort wird die „IT-Movement“, ein junges Beratungsunternehmen aus Schaffhausen im Bereich öffentlicher Verwaltungen, eng mit uns zusammen arbeiten und transtec Produkte und Lösungen einsetzen. Mehr dazu und zu weiteren Partnern zu gegebener Zeit.

- Welche Zielsegmente sollen damit erreicht werden?
Wir wollen damit den Bereich „Forschung, Entwicklung, Lehre und öffentlicher Bereich stärker adressieren. Aber auch im Medical-Sektor sehen wir einen interessanten Markt, den wir über spezielle Partner mit ganz neuen Innovationen adressieren werden. Somit wird ein Zielsegment verschiedene Branchenlösungen betreffen, wir wollen aber mit unserem Verständnis von individueller IT-Infrastruktur auch den gesamten KMU-Markt, unabhängig von der jeweiligen geschäftlichen Ausrichtung ansprechen. Wir können jedes unserer Systeme jeder Anforderung anpassen. Den „Anzug von der Stange“ gibt es bei uns nicht, wir haben den „Massanzug für jede Kleidergrösse“.

- Wie vermeiden sie Konflikte zwischen Direct- und Indirectbusiness
Wir werden uns  mit unseren Partnern eingehend über die jeweiligen Kundenzugänge abstimmen. Aus Erfahrung weiss ich, dass gerade in der Schweiz sehr viel Wert auf langjährig gewachsene Geschäftsbeziehungen gelegt wird, die in erster Linie auf persönlicher Vertrauensbasis aufgebaut sind. Selbstverständlich werden wir dies respektieren, erwarten Gleiches aber auch im Falle unserer Endkunden. Wir setzen auch hier auf gegenseitiges Vertrauen, Fairness und kaufmännisches Ehrgefühl. Ich bin der Überzeugung, dass man solche Konflikte bereits im Vorfeld weitestgehend ausschliessen kann, indem man den offenen Umgang pflegt und anstehende Projekte im Vorfeld von Anfragen und Offerten gemeinsam bepricht. Selbstverständlich wird unseren Partner die Möglichkeit der Projektregistrierung und Projektschutz zur Verfügung stehen.]]> 2011 Wed, 23 Mar 2011 00:00:00 +0100 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=11 Operatives Ergebnis um 43,5 Prozent verbessert http://www.transtec.de/go/Unternehmensberichte]]> 2010 Thu, 11 Nov 2010 00:00:00 +0100 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=62 Zertifizierte Server- und Desktop-Modelle jetzt erhältlich 2010 Thu, 04 Nov 2010 10:00:00 +0100 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=13 Zuwächse im Auftragseingang
„Wir spüren eine Belebung des Marktes und erste Anzeichen dafür, dass Unternehmen wieder in IT investieren. Im Mittelstand sind besonders Lösungen gefragt, die Kosteneinsparungen bringen – das bestätigt uns in unserer strategischen Ausrichtung“, sagt Hans-Jürgen Bahde, Vorstand der transtec AG. „In den ersten sechs Monaten des Jahres konnten wir den Umsatz mit IT-Lösungen und Services verdoppeln – hier spielen High-Performance- und Virtualisierungslösungen eine wichtige Rolle.“

Der Konzernumsatz lag mit 19,1 Millionen Euro in den ersten sechs Monaten des Jahres 2010 um 5,6 Prozent unter dem Vorjahreszeitraum. Der internationale IT-Anbieter führt das auf das zurückhaltende Investitionsverhalten aus 2009 zurück, das sich insbesondere in der Rechnungsstellung des ersten Quartals 2010 bemerkbar machte.

Aufgrund des gestiegenen Auftragseingangs und der zunehmenden Erholung des IT-Marktes, geht transtec für das Jahr 2010 von steigenden Umsätzen in allen Organisationseinheiten der transtec Gruppe aus. Ab 2011 erwartet der IT-Anbieter ein positives Jahresergebnis.

Den vollständigen transtec Halbjahresbericht finden Sie zum Download hier:
Halbjahresbericht-2010]]> 2010 Thu, 26 Aug 2010 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=48 Interview mit Hans-Jürgen Bahde, Vorstand der transtec AG Herr Bahde, Sie vertreten die These, dass Supercomputing das Rechenzentrum verlassen und insbesondere im Mittelstand immer stärker nachgefragt wird.

Bahde: HPC war noch bis vor kurzem eine Domäne großer Forschungseinrichtungen in Industrie und Wissenschaft. In der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden merken wir, dass sich die Situation verändert: Insbesondere im Mittelstand sehen wir eine große Nachfrage nach effizienten und hochleistungsfähigen IT-Lösungen. Wir gehen davon aus, dass der Mittelstand immer mehr Rechenleistung brauchen wird - ich nenne das die Industrialisierung des High Performance Computing in den Mittelstand. Diesen Trend werden wir mit anführen, denn hier sehen wir die Möglichkeit, mit unserer Erfahrung und Kompetenz schneller zu wachsen als der Markt.

transtec wird sich zukünftig verstärkt auf High Performance Lösungen für den Mittelstand konzentrieren. Warum ist transtec dafür gut aufgestellt?

Bahde: transtec hat 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Realisierung komplexer IT-Lösungen und sehr gute Kontakte zu Forschungs- und Entwicklungsorganisationen. Zwei Drittel aller europäischen Universitäten sind bereits transtec Kunden, in Deutschland beispielsweise die Universität Tübingen, die TU Darmstadt oder das Forschungszentrum Dresden-Rossendorf. Das Know-how aus diesen Projekten werden wir zukünftig noch stärker fokussieren und für den Mittelstand nutzbar machen. Denn im Gegensatz zu vielen anderen Marktteilnehmern haben wir auch die Erfahrung in der Konzeption, Umsetzung und Betreuung von IT-Lösungen für den Mittelstand. Wir wissen, was dort zählt – und das ist nicht vorrangig Größe, sondern Wirtschaftlichkeit und Effizienz. Läuft die IT schnell und fehlerlos, reduziert sich auch die Arbeitszeit hochbezahlter Ingenieure, Entwickler und Forscher. Wir haben den Anspruch, das Unternehmen zu sein, das die Übertragung von High-End-Technologien in die Arbeitsbedingungen mittelständischer Unternehmen vorantreibt.

transtec ist der einzige große deutsche Anbieter des Deskside Supercomputers CRAY CX1. Wie profitieren Ihre Kunden davon?

Bahde: Mit der CRAY CX1 wird High Performance Computing für typische Workstation-Arbeitsplätze zugänglich. Wir ermöglichen mit unseren sofort einsetzbaren CRAY CX1 Systemen Unternehmen und Institutionen in das Supercomputing einzusteigen, die für die bisher benötigte High-Performance-Computing-Infrastruktur nicht die entsprechenden finanziellen und personellen Ressourcen bereitstellen konnten. Die transtec HPC-Lösungen basieren auf den CRAY CX1 Systemen, die als Blade-Systeme konzipiert sind. Je nach Bedarf und Anwendung lassen sich Storage-, CPU- und GPU-Blades kombinieren. Mit einem Formfaktor leicht über Desktop-Größe (Near-Desktop) passen die transtec HPC-Systeme unter jeden Schreibtisch und sind mit wenig Aufwand zu managen. Zur absoluten Spitzenleistung in Sachen Rechenkapazität kommt bei unseren transtec Bundles außerdem die einfache Bedienbarkeit hinzu. Schließlich steckt in jedem CRAY CX1, den wir beim Kunden aufstellen, auch das komplette Know-how der transtec HPC-Experten. Wenn der Rechner vor Ort installiert ist, kann er sofort produktiv werden. So macht transtec aus High Performance High Productivity.

Vor welchen besonderen Herausforderungen stehen mittelständische Unternehmen?

Bahde: Im Mittelstand steht nicht das technisch Mögliche, sondern das wirtschaftlich Sinnvolle im Fokus. Deshalb übersetzen wir bei transtec HPC ‚Performance’ in ‚Produktivität’, denn so denken unsere Kunden. Für die wenigsten von ihnen zählt die reine Leistung der Hardware, die wir ihnen hinstellen können. Insbesondere mittelständische Unternehmen wollen die Lösung für ein IT-Problem, und sie erwarten, dass sich ihre Produktivität dadurch steigert. Ein ganz zentraler Faktor ist dabei die Einfachheit der Bedienung. Selbst erfahrene IT-Administratoren legen immer mehr Wert darauf, dass sich der Verwaltungsaufwand von Clustern in Grenzen hält und die Komplexität des Managements nicht ganz schnell Effizienzgewinne bei Rechenleistung und -schnelligkeit auffrisst. Und für kleinere Unternehmen gilt das natürlich noch mehr. Da sind oft schlicht nicht die entsprechenden Zeit- und Know-how-Ressourcen vorhanden. Jeder Kunde, auch kleine Ingenieursbetriebe und -dienstleister, erhält von transtec eine maßgeschneiderte Speziallösung, die High Performance, IT-Effizienz und Zuverlässigkeit gleichermaßen verbindet.

Wie unterscheiden sich die Anforderungen von großen und mittelständischen Unternehmen?

Bahde: Im Mittelstand geht es im ersten Schritt um eine Übersetzung der Business-Anforderungen in die benötigten Funktionalitäten und Infrastrukturen. Danach können wir gemeinsam mit dem Kunden eine individuelle Strategie entwickeln. Wir stoßen dabei meist auf sehr heterogene Infrastrukturen, die aus der Unternehmensgeschichte gewachsen sind. Mittelständische Unternehmen müssen sich heute auch mit Themen wie Virtualisierung oder Storage auseinandersetzen, um effizient zu arbeiten und wettbewerbsfähig zu bleiben. Sie können Lösungen, die bei Großunternehmen funktionieren, jedoch nicht einfach übernehmen - das ist ein weit verbreiteter Irrglaube. Kernthema von IT-Verantwortlichen im Mittelstand ist deshalb die Gratwanderung zwischen individuellen Bedürfnissen und effizienten standardisierten Lösungen.

Was unterscheidet transtec von anderen Anbietern?

Bahde: Es gibt viele IT-Anbieter, die ihren Kunden geeignete Produkte bieten. Unserer Meinung nach ist jedoch die eigentliche Kunst die intelligente Kombination und Integration von IT-Bausteinen in vorhandene Infrastruktur. Als Bausteine sehen wir nicht nur Hardware, sondern auch Software und Dienstleistungen. Wir haben 30 Jahre Erfahrung in der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und sind deshalb in der Lage, Kunden individuell zu beraten und auf Wunsch auch einen kompletten IT-Bebauungsplan zu erarbeiten. Wir finden heraus, was der Kunde braucht und entwickeln gemeinsam mit ihm die optimale Lösung. Das differenziert uns im Markt und stabilisiert den Preis- und Margenverfall, wie er beispielsweise bei reinen Commodity-Produkten zu beobachten ist.]]> 2010 Thu, 19 Aug 2010 00:00:00 +0200 http://www.transtec.ch/index.php?id=757&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=14 transtec stattet Lernzentrum, Labor und Klausurbetrieb der Hochschule Darmstadt mit Pano Logic Zero...
50 Pano Logic Boxen hat transtec dafür in den Klausurräumen installiert, 250 Prüfungen wurden bereits per virtuellem Desktop absolviert. Derzeit laufen Gespräche über die Ausweitung des Projekts auf weitere Fachbereiche. Hubert Langenstein, wissenschaftlicher Mitarbeiter und IT-Verantwortlicher am Fachbereich Elektro- und Informationstechnik: „Durch den geringen Platzverbrauch dank Untertischmontage, die minimale Wärmeemission der Pano Logic Boxen und die Ausfallsicherheit der Desktop Virtualisierungs-Technologie haben wir unseren Klausurbetrieb auf ein komplett neues Niveau gehoben“. Prof. Dr. Antje Wirth fügt hinzu: „Der lautlose Betrieb der Pano Logic Boxen erzeugt während der Prüfungen heute ein fast unheimliches Gefühl der Ruhe!“ transtec startete die Installation der Pano Logic Technologie bereits 2008 zunächst im öffentli-chen Lernzentrum des Fachbereichs. In Laboren, Seminar- und öffentlichen Räumen haben 2.300 Studierende dort Zugang zu Simulationspaketen für Elektro-, Energie- und Regelungstech-nik, Software-Engineering-Tools und speziellen Programmierumgebungen. Zuvor liefen diese Anwendungen auf 600 PCs über Windows 2008 Server Domain. 95 % Energiekosten gespart
Die neue Lösung besteht aus dem Pano Device, einem faustgroßen Würfel, und dem Pano Ma-nager als Verwaltungsoberfläche. Das Pano Device ist ein Zero Client, der Tastatur, Maus, Bildschirm, Audio und USB Endgeräte mit einem virtuellen Windows System verbindet. Jeder Studierende kann damit heute sämtliche Hard- und Software-Ressourcen des Fachbereiches nutzen; dafür erhält er bei der Immatrikulation einen Zugang, den er sein Studium über behält. Gleichzeitig ist die Administration des Lernzentrum wesentlich einfacher, Updates und Release-Wechsel sind besser planbar, durch Einbindung von Browsertechnologie wurde die Kommunikation mit den Studierenden verbessert, und vor allem spart die Hochschule heute bis zu 95 % der Energiekosten in ihrem Lernzentrum – ein Green IT Projekt, wie es im Buche steht. Die Pano Logic Technologie versetzt das Lehrpersonal am Fachbereich auch in die Lage, schnel-ler und direkter mit den Studierenden zu kommunizieren. Auf jedem Desktop werden per Firefox-Browser tagesaktuelle Nachrichten ausgegeben: Welche Vorlesung fällt aus, gibt es Raumverle-gungen etc. Auch an einer Reihe öffentlicher View Points in allen zentralen Bereichen des räum-lich weit über den Campus verstreuten Fachbereiches werden diese Informationen angezeigt – hinter den 42 Zoll großen Monitoren verbirgt sich jeweils ein Pano Device. So wird an den View Points die Webseite des Fachbereiches permanent neu geladen und sorgt für ein reibungsloses Zusammenspiel im Unibetrieb. Jeder Prüfungsabsolvent erhält seinen persönlichen Desktop
Nach Einführung der Desktop Virtualisierung im Lernzentrum und den praktischen Laborberei-chen wie Regelungs-, Mikroprozessor- und Messtechnik ist die Umstellung des Klausurbetriebs auf Pano Logic Technologie der bisherige Höhepunkt des Projektes. Professoren erstellen vor der Prüfung am zentralen Server die für jeden einzelnen Klausurabsolventen erforderlichen Templates. Der Prüfling greift dann während der Klausur über die Pano Logic Box temporär auf seinen persönlichen virtuellen Desktop zu und kann seine Prüfungsaufgaben dadurch wesentlich komfortabler und schneller erledigen als früher. Neben dem Klausurbetrieb werden in Kürze auch in den Vorlesungen Pano Logic Devices zum Einsatz kommen, über welche die Studierendenden Zugriff auf SAP und Standard-Büroanwendungen haben. Weitere Informationen zu transtec Desktop Virtualisierung finden Sie unter:
http://zero-client.transtec.net]]> 2010 Thu, 12 Aug 2010 00:00:00 +0200